[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

karile jooksma
ebaõnnestuma, luhtuma, nurjuma
♦ Plaan, kavatsus, üritus jooksis karile.
♦ Ta on omadega, oma eluga karile jooksnud.

lageda taeva all
väljas, ilma peavarjuta, katuseta pea kohal
♦ Tuli lageda taeva all ööbida, sest telk oli maha unustatud.
♦ Ega me ei saa koosolekut lageda taeva all teha, ikka katus peaks pea kohal olema.

maailma naba
väga tähtis, keskne asi või inimene
♦ cit... ärgu Tiia end maailma nabaks ka just arvaku. P. Kuusberg
♦ cit Viis, kuidas ta... ülemuse kõrvale istet võttis, pani kapteni seesmiselt muigama – musketär Assaku kujutles enda meelest vist maailma naba! H. Väli

sabas sörkima
kellegi või millegi suhtes mahajääja olema
♦ cit Nagu alati, nii sörkis Ojari ka tänavu töödega teiste sabas. R. Sirge
♦ cit „Aus ja siiras kunst,“ ütles Imeline, „juhib rahvast, aga ei sörgi ta soovide ja maitsete sabas.“ H. Raudsepp

tuld taha (takka) tegema
kedagi tagant kiirustama, taga õhutama
♦ cit Ometi kippus tüdruk (niitmisega) poisile kandu, nagu oleks keegi kolmas temale takka tuld tegemas. A.H. Tammsaare

untsu minema
nurjuma, ebaõnnestuma, äparduma
♦ Üritus läks puhtalt untsu: rahvas ei tulnud kohale.
♦ Matk läks vihma tõttu untsu.

valmis olema
surnud olema, tapetud, maha löödud olema
♦ cit Pea ees sinna alla ja oledki valmis. M. Saat
♦ cit Kukkus kuhja otsast maha ja kohe ristselili, ma arvasin, et valmis, aga kedagi: ärkas üles. E. Särgava
♦ Tõesti, varsti võib nõnda juhtuda, et ma kihutan sinu pärast kosest alla, nagu too Joona-lõvipea.
♦ cit Kihutan alla ja valmis ongi su poiss. A. Gailit

üle kivide ja kändude
vaevaliselt, suurte raskustega, suure vaevaga
♦ Alguses läks töö üle kivide ja kändude, aga hiljem hakkas sujuma.
♦ cit Kohe algusest peale edenes Olavil õppimine üle kivide ja kändude, kahtesid ilutses päevikus ja tunnistusel. O. Tooming